На этой странице3
Trade data interchange. Trade data elements directory
Дата введения 1 января 1992 г.
Введен впервые
Настоящий стандарт устанавливает порядок применения в СССР "Справочника элементов внешнеторговых данных ООН", который содержит перечень стандартных элементов данных, используемых в обмене информацией между сторонами внешнеторговой сделки любыми методами (в форме бумажных документов, по электронным каналам связи и т.д.).
Стандарт обязателен для предприятий, организаций и учреждений, осуществляющих обмен данными в открытых системах в области внешнеэкономической деятельности.
1. Справочник элементов внешнеторговых данных ООН (СЭВД ООН)
Стандарт вводит для применения только разделы 1, 2, 3, 4 и 9 "Справочника элементов внешнеторговых данных ООН".
Под СЭВД ООН всегда понимают его последнее официальное издание.
Ведение СЭВД ООН с учетом новых потребностей международной торговли осуществляет Объединенное Бюро Европейской экономической комиссии ООН и Международной организации по стандартизации (ИСО) по ведению Справочника элементов внешнеторговых данных ООН и международного стандарта ИСО 7372.
Распространение СЭВД ООН осуществляет Секретариат Европейской экономической комиссии ООН через национальные органы по упрощению процедур международной торговли*.
2. Дополнительная информация
Стандарт не вводит разд. 5 - 8 СЭВД ООН.
Разд. 5 "Коды" СЭВД ООН включает классификаторы и списки кодов, рекомендуемые Европейской экономической комиссией ООН для использования в обмене внешнеторговыми данными. Поскольку они подвержены изменениям, за информацией о последних изменениях в классификаторах и списках кодов следует обращаться в организации, ответственные за их ведение и публикацию**.
Разд. 6 "Рекомендации и стандарты" СЭВД ООН содержит сведения о стандартах, которые относятся к унифицированным формам внешнеторговых документов. За подробной информацией по этому вопросу следует обращаться к текстам самих стандартов, в первую очередь к ГОСТ 6.10.6 (ИСО 216, ИСО 3535) и ГОСТ 23415 (ИСО 2784).
Разд. 7 и 8 СЭВД ООН не содержат никакой информации и предусмотрены для использования в будущем.
______________________________
* Распространение СЭВД ООН в СССР на английском и русском языках осуществляет Объединение "ИнформВЭС" Министерства внешних экономических связей СССР, которое отвечает за аутентичность перевода справочника на русский язык.
** В СССР распространение и ведение общесоюзных классификаторов технико-экономической информации, гармонизированных с международными классификациями, осуществляет Всесоюзный научно-исследовательский институт комплексной информации по стандартизации и качеству (ВНИИКИ) Госстандарта СССР, а остальных списков кодов, рекомендуемых Европейской экономической комиссией ООН, - Объединение "ИнформВЭС" МВЭС СССР и Таможенный комитет СССР (в части классификаторов, относящихся к таможенным процедурам).