В целях обеспечения выполнения обязательств Советской Стороны, вытекающих из Конвенции между Правительством СССР и Правительством Японии об охране перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и среды их обитания от 10 октября 1973 г., Совет Министров СССР постановляет:
1. Поручить Совету Министров РСФСР:
а) установить запрет на добывание перелетных птиц, подлежащих охране в соответствии с Конвенцией между Правительством СССР и Правительством Японии об охране перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и среды их обитания от 10 октября 1973 г. (именуемой в дальнейшем Конвенция), и на сбор яиц указанных перелетных птиц (за исключением случаев, предусмотренных Конвенцией), а также на продажу, покупку или обмен этих птиц или их яиц, незаконно добытых или собранных, и на продажу, покупку или обмен их продуктов или частей;
б) рассмотреть вопросы, связанные с созданием в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке заповедников и заказников для охраны согласно Конвенции перелетных птиц и птиц, находящихся под угрозой исчезновения, и среды их обитания, и при необходимости создать в установленном порядке такие заповедники и заказники.
2. Совету Министров РСФСР совместно с Министерством сельского хозяйства СССР и Академией наук СССР:
а) принять специальные меры к охране согласно Конвенции птиц, находящихся под угрозой исчезновения.
Государственному комитету СССР по охране природы определять по согласованию с Советом Министров РСФСР и Академией наук СССР перечень видов и подвидов таких птиц;
б) разработать и осуществить мероприятия по предупреждению ввоза в районы, являющиеся средой обитания птиц, подлежащих охране в соответствии с Конвенцией, таких животных и растений, которые могут нарушить экологическое равновесие в этих районах.
3. Установить, что вывоз из СССР птиц, предусмотренных в перечне, указанном в пункте 2 настоящего постановления, и их продуктов и ввоз в СССР птиц, отнесенных Японской Стороной к находящимся под угрозой исчезновения, и продуктов этих птиц, а также ввоз в СССР животных и растений, признанных наносящими ущерб сохранению птиц, подлежащих охране в соответствии с Конвенцией, могут производиться лишь с разрешения Государственного комитета СССР по охране природы, согласованного с Академией наук СССР.
4. Академии наук СССР расширить научные исследования в области миграции птиц между СССР и Японией, а также осуществлять координацию исследований по перелетным птицам и птицам, находящимся под угрозой исчезновения, подлежащим охране в соответствии с Конвенцией.
5. Поручить Государственному комитету СССР по охране природы:
а) осуществлять контроль за выполнением министерствами, ведомствами и организациями мероприятий, подлежащих осуществлению согласно настоящему постановлению;
б) решать по согласованию с Советом Министров РСФСР и Академией наук СССР вопросы, связанные с внесением по договоренности с компетентными органами Японской Стороны необходимых изменений в перечень перелетных птиц, предусмотренный Конвенцией;
в) обмениваться в установленном порядке с Японской Стороной информацией о ходе выполнения Конвенции.
Председатель
| Совета Министров СССР | А. Косыгин |
Управляющий Делами
| Совета Министров СССР | М. Смиртюков |
Москва, Кремль. 10 марта 1975 г. N 195