03: Innensechskant
04: Schlitz
05: Kreuzschlitz PH
06: Kreuzschlitz PZ
07: Keilprofil
08: 
09: Innenvierkant
10: 
11: Innendreikant
12: Kerbe
13: Loch
14: Vielkeil "multi-spline"
15: Vielzahn
DD: Seriennummer
E: Wahl der 
0: Standard
1: 
Niederspannung (IEC 900/IEC 60900)
Niederspannung (IEC 900/IEC 60900) А.1.2 
Referenz Nr | Benennung | |
neu | alt | |
| 1 1 01 01 01 1 01 01 1 | 1 |  |
| 1 1 01 02 0 | 4 |  |
| 1 01 03 0* | 3 | Schlag- |
| _____________* Вероятно ошибка оригинала. Следует читать: 11 02 131 . | ||
| 1 1 01 04 0 | 2 | , verstellbar |
| 1 1 01 05 0 | 13 | Ring- , abgewinkelt |
| 1 1 01 06 0 | 14 | Ring- ,  |
| 1 1 02 01 0 | 5 |  , gerade |
| 1 1 02 02 01 1 01 02 1 | 6 | , |
| 1 1 02 03 0 | 8 |  , gerade |
| 1 1 02 04 0 | 9 | , abgewinkelt |
| 1 1 02 05 0 | 11 | , flach |
| 1 1 02 06 0 | 10 | , tief |
| 1 1 02 07 0 | 7 | Schlag- |
| 1 1 02 08 0 | 12 | Offener , abgewinkelt |
| 1 1 02 09 0 | 15 |  , massiv |
| 1 1 02 10 0 | 17 |  , massiv |
| 1 1 02 11 0 | 16 |  aus Rohr |
| 1 1 02 12 0 | 18 | aus Rohr |
| 1 1 02 13 01 1 02 13 0* | 19 | , abgewinkelt |
| _____________* Вероятно ошибка оригинала. Следует читать: 11 02 131 . | ||
| 1 1 02 14 0 | 20 | , abgewinkelt |
| 1 1 02 15 0 | 21 | Kreuz- |
| 1 1 02 16 0 | 22 | Doppel- |
| 1 1 02 17 01 1 02 17 1 | 23 | mit Griff |
| 1 1 02 18 0 | - |   - und  |
| 1 1 07 01 0 | - |  Schrauben mit "spline drive" |
| 1 1 08 01 0 | 26 | Vierkant- |
| 1 1 08 02 0 | 27 | Vierkant- mit Knebel |
| 1 1 10 01 0 | 28 | Dreikant- mit Knebel |
| 1 1 12 01 0 | 128 | Schlitzmutterndreher mit flachem Schaft |
| 1 1 12 02 0 | 129 | Schlitzmutterndreher, verstellbar |
| 1 1 12 03 0 | 29 |  mit Nase |
| 1 1 12 04 0 | 30 | , verstellbar |
| 1 1 12 05 0 | 33 |   |
| 1 1 13 01 0 | 31 | mit Zapfen |
| 1 1 13 02 0 | 32 | mit Zapfen, verstellbar |
| 1 1 13 03 0 | 130 | Zweilochmutterndreher, gerade |
| 1 1 13 04 0 | 131 | Zweilochmutterndreher, verstellbar |
А.1.3 
Referenz Nr | Benennung | |
neu | alt | |
| 2 1 02 01 02 1 02 01 1 | 24 |  mit Innenvierkant Schrauben mit Sechskant |
| 2 1 02 02 0 | 25 | mit Drillschraubendreherschaft |
| 2 1 03 01 02 1 03 01 1 | 118 | Schraubendrehereinsatz mit Innenvierkant Schrauben mit Innensechskant |
| 2 1 04 01 0 | 105 | Schraubendrehereinsatz mit Innenvierkant Schrauben mit Schlitz |
| 2 1 05 01 0 | 110 | Schraubendrehereinsatz mit Innenvierkant Schrauben mit Kreuzschlitz Form PH |
| 2 1 06 01 0 | 110 | Schraubendrehereinsatz mit Innenvierkant Schrauben mit Kreuzschlitz Form PZ |
| 2 1 07 01 0 | - | Einsatz Schrauben mit "spline drive" |
| 2 1 07 02 0 | - | mit Kardangelenk Schrauben mit "spline drive" |
| 2 1 14 01 0 | 126 | Schraubendrehereinsatz mit Innenvierkant Schrauben mit Innenkeilprofil |
| 2 1 15 01 0 | 122 | Schraubendrehereinsatz mit Innenvierkant Schrauben mit Innenvielzahn |
| 2 2 02 01 0 | 301 | mit Innenvierkant Schrauben mit Sechskant (fur Maschinenantrieb) |
| 2 2 02 02 0 | 302 | mit Kugelgelenk und Innenvierkant Schrauben mit Sechskant ( Maschinenantrieb) |
| 2 2 02 03 0 | 303 | mit  Schrauben mit Sechskant |
| 2 2 02 04 0 | 304 | mit Kugelgelenk und Schrauben mit Sechskant |
| 2 2 07 01 0 | NEU | Einsatz Schrauben mit "spline drive" ( Maschinenantrieb) |
A.1.4 
Referenz Nr | Benennung | |
neu | alt | |
| 3 1 02 01 0 | 114 | Schraubendrehereinsatz mit Drillschraubendreherschaft Schrauben mit Innensechskant |
| 3 1 04 02 0 | 104 | Schraubendrehereinsatz mit Drillschraubendreherschaft Schrauben mit Schlitz |
| 3 1 05 01 0 | 109 | Schraubendrehereinsatz mit Drillschraubendreherschaft Schrauben mit Kreuzschlitz Form PH |
| 3 1 06 01 0 | 109 | Schraubendrehereinsatz mit Drillschraubendreherschaft Schrauben mit Kreuzschlitz Form PZ |
| 3 1 05 01 0 | 123 | Schraubendrehereinsatz mit Drillschraubendreherschaft Schrauben mit Innenvielzahn |
| 3 2 03 01 0 | 307 115 | Schraubendrehereinsatz mit Schrauben mit Innensechskant, Sechskant- oder Flachantrieb |
| 3 2 04 01 0 | 305 103 | Schraubendrehereinsatz mit Schrauben mit Schlitz, Sechskantoder Flachantrieb |
| 3 2 05 01 0 | 306 108 | Schraubendrehereinsatz mit Schrauben mit Kreuzschlitz Form PH, Sechskant- oder Flachantrieb |
| 3 2 06 01 0 | 306 108 | Schraubendrehereinsatz mit Schrauben mit Kreuzschlitz Form PZ, Sechskant- oder Flachantrieb |
| 3 2 14 01 0 | 309 125 | Schraubendrehereinsatz mit Schrauben mit Innenkeilprofil, Sechskant- oder Flachantrieb |
| 3 2 15 01 0 | 308 121 | Schraubendrehereinsatz mit Schrauben mit Innenvielzahn, Sechskant- oder Flachantrieb |
A.1.5 Schraubendreher
Referenz Nr | Benennung | |
neu | alt | |
| 4 1 03 01 0 | 112 | Winkelschraubendreher Schrauben mit Innensechskant |
| 4 1 03 02 0 | 113 | Winkelschraubendreher mit Zapfen Schrauben mit Innensechskant |
| 4 1 03 03 0 4 1 03 03 1 | 111 | Schraubendreher Schrauben mit Innensechskant |
| 4 1 04 01 0 4 1 04 01 1 | 101 | Schraubendreher Schrauben mit Schlitz |
| 4 1 04 02 0 | 102 | Winkelschraubendreher Schrauben mit Schlitz |
| 4 1 04 01 0 4 1 04 01 1 | 106 | Schraubendreher Schrauben mit Kreuzschlitz Form PH |
| 4 1 05 02 0 | 107 | Winkelschraubendreher Schrauben mit Kreuzschlitz Form PH |
| 4 1 06 01 0 4 1 06 01 1 | 106 | Schraubendreher Schrauben mit Kreuzschlitz Form PZ |
| 4 1 06 02 0 | 107 | Winkelschraubendreher Schrauben mit Kreuzschlitz Form PZ |
| 4 1 09 01 0 | 117 | Schraubendreher Schrauben mit Innenvierkant |
| 4 1 11 01 0 | 118 | Schraubendreher Schrauben mit Innendreikant |
| 4 1 12 01 0 | 127 | Schlitzmutterndreher |
| 4 1 14 01 0 | 124 | Winkelschraubendreher Schrauben mit Innenkeilprofil |
| 4 1 15 01 0 | 119 | Schraubendreher Schrauben mit Innenvielzahn |
| 4 1 15 02 0 | 120 | Winkelschraubendreher Schrauben mit Innenvielzahn |
A.1.6 Verbindungsteile
Referenz Nr | Benennung | |
neu | alt | |
| 5 1 00 01 0 | 201 | Verbindungsvierkant,  |
| 5 1 00 02 0 | 202 | Verbindungsvierkant, abgesetzt, |
| 5 1 00 03 0 | 203 |  mit Innenvierkant und , |
| 5 1 00 04 05 1 00 04 1 | 204 |  mit Innenvierkant und , |
| 5 1 00 05 0 | 205 | Kardangelenk mit Innenvierkant und , |
| 5 1 00 06 0 | 207 | Verbindungsteil mit Innenvierkant und Innensechskant, |
| 5 1 00 07 0 | 206 | Verbindungsteil mit Drillschraubendreherschaft und , |
| 5 1 00 08 0 | 208 | Verbindungsteil mit Drillschraubendreherschaft und Innensechskant, |
| 5 2 00 01 0 | 401 | mit Kugelgelenk, mit Innenvierkant und ,  |
| 5 2 00 02 0 | 402 | Verbindungsteil mit  und , |
| 5 2 00 03 0 | 403 | Verbindungsteil mit und Innensechskant, |
| 5 2 00 04 0 | 404 | Verbindungsteil mit Innenvierkant und Innensechskant, |
| 5 2 00 05 0 | - | Verbindungsteil, |
| 5 2 00 06 0 | - | , |
A.1.7 Antriebsteile
Referenz Nr | Benennung | |
neu | alt | |
| 6 1 00 01 0 6 1 00 01 0 | 251 | Steckgriff mit |
| 6 1 00 02 0 | - | T-Steckgriff mit |
| 6 1 00 03 0 | 252 | Gelenkgriff mit |
| 6 1 00 04 0 | 253 | Quergriff mit |
| 6 1 00 05 0 6 1 00 05 1 | 254 | Winkelgriff mit |
| 6 1 00 06 0 6 1 00 06 1 | 255 | Kurbel mit |
| 6 1 00 07 0 | 263 | Drehstift |
| 6 1 00 08 0 | 264 | Stufendrehstift |
| 6 1 00 09 0 | 256 | Knarre mit , umsteckbar |
| 6 1 00 10 0 6 1 00 10 1 | 257 | Knarre mit , umschaltbar |
| 6 1 00 11 0 | 258 |  , anzeigend, mit |
| 6 1 00 12 0 6 1 00 12 1 | 259 | , signalgebend, mit |
| 6 1 00 13 0 | 261 | Drillschraubendreher |
| 6 1 00 14 0 | - | Drehmomentschraubendreher, verstellbar mit Skale |
| 6 1 00 15 0 | - | Drehmomentschraubendreher, verstellbar ohne Skale |
| 6 1 00 16 0 | 260 | Steckgriff mit Innensechskant |
| 6 1 00 17 0 | 262 | Schlagschraubendreher |
Приложение ДА (справочное). Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов ссылочным межгосударственным стандартам
Приложение ДА
(справочное)
Таблица ДА.1
Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
| IEC 60900 | MOD | ГОСТ 11516-94 (IEC 900-87) "Ручные инструменты для работ под напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока. Общие требования и методы испытаний" |
| ISO 2351-1 | MOD | ГОСТ 30092-93 (ISO 2351:1986) "Отвертки-вставки с приводным наружным шестигранником для винтов с прямым шлицем. Размеры" |
| ISO 2351-2 | - | * |
| ISO 2351-3 | - | * |
| ISO 2725-1 | MOD | ГОСТ 25604-83 (ISO 2725:1987) "Сменные головки. Типы и основные размеры" |
| ISO 2725-2 | - | * |
| ISO 2936 | MOD | ГОСТ 11737-93 (ISO 2936:1983) "Ключи для винтов с внутренним шестигранником. Технические условия" |
| ISO 3315 | MOD | ГОСТ 25605-83 (ISO 3315-88, ISO 3316-88) "Ключи гаечные торцовые немеханизированные и приводные и соединительные части. Общие технические условия" |
| ISO 3316 | MOD | |
| ISO 3317 | MOD | ГОСТ 25600-83 (ISO 3317:1988) "Удлинители. Основные размеры" |
| ISO 4229 | MOD | ГОСТ 2841-80 (ISO 4229-77) "Ключи гаечные с открытым зевом односторонние. Конструкция и размеры"1) |
| ISO 6787 | MOD | ГОСТ 7225-75 (ISO 6787:82) "Ключи гаечные разводные. Технические условия"2) |
| ISO 6788 | - | *3) |
| ISO 6789 | MOD | ГОСТ 33530-2015 (ISO 6789:2003) "Инструмент монтажный для нормированной затяжки резьбовых соединений. Ключи моментные. Общие технические условия" |
| ISO 7738 | MOD | ГОСТ 16983-80 "Ключи гаечные комбинированные. Конструкция и размеры" |
| ISO 10102 | MOD | ГОСТ 2839-80 "Ключи гаечные с открытым зевом двусторонние. Конструкция и размеры" |
| ISO 10103 | MOD | ГОСТ 2906-80 "Ключи гаечные кольцевые двусторонние коленчатые. Конструкция и размеры" |
| ISO 10104 | - | * |
| ISO 10914 | - | * |
| ISO 11168 | - | * |
| * Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов Российской Федерации.1) В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО 4229-2013 "Ключи гаечные односторонние для низких крутящих моментов. Головки ключей".2) В Российской Федерации действует ГОСТ Р 54488-2011 (ИСО 6787:2001) "Ключи гаечные разводные. Технические условия".3) В Российской Федерации действует ГОСТ Р 51981-2002 (ИСО 6788-97) "Ключи гаечные торцовые четырехсторонние. Технические условия"Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:- MOD - модифицированные стандарты. | ||
Библиография
[1] | ISO 691 | Assembly tools for screws and nuts - Wrench and socket openings - Tolerances for general use (Инструменты крепежные для винтов и гаек. Зевы гаечных и отверстия торцовых ключей. Допуски для обычного применения) |
[2] | ISO 1085 | Assembly tools for screws and nuts - Double-ended wrenches - Size pairing (Инструмент крепежный для винтов и гаек. Двусторонние гаечные ключи. Размерная пара) |
[3] | ISO 1173 | Assembly tools for screws and nuts - Drive ends for hand- and machine-operated screwdriver bits and connecting parts - Dimensions, torque testing (Инструмент крепежный для винтов и гаек. Переходники для отверток-вставок ручных и с приводом и соединительные части. Размеры, определение крутящего момента) |
[4] | ISO 1174-1 | Assembly tools for screws and nuts - Driving squares - Part 1: Driving squares for hand socket tools (Инструменты крепежные для винтов и гаек. Переходные квадраты. Часть 1. Переходные квадраты для ручных торцевых инструментов) |
[5] | ISO 1174-2 | Assembly tools for screws and nuts - Driving squares - Part 2: Driving squares for power socket tools (Инструменты крепежные для винтов и гаек. Переходные квадраты. Часть 2. Переходные квадраты для механизированных торцевых инструментов) |
[6] | ISO 1711-1 | Assembly tools for screws and nuts - Technical specifications - Part 1: Hand-operated wrenches and sockets (Инструменты крепежные для винтов и гаек. Технические условия. Часть 1. Ручные гаечные ключи и переходные патроны) |
[7] | ISO 2236 | Assembly tools for screws and nuts - Forged and tubular socket wrenches - Maximum outside head dimensions (Инструменты крепежные для винтов и гаек. Кованые и трубчатые торцевые ключи. Максимальные наружные размеры головок) |
[8] | ISO 2352 | Assembly tools for screws and nuts - Spiral ratchet screwdriver ends - Dimensions (Инструмент крепежный для винтов и гаек. Концы реверсивных отверток. Размеры) |
[9] | ISO 2380-1 | Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for slotted-head screws - Part 1: Tips for hand- and machine-operated screwdrivers (Крепежный инструмент для винтов и гаек. Отвертки для винтов со шлицем. Часть 1. Лезвия ручных отверток и отверток с машинным приводом) |
[10] | ISO 2380-2 | Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for slotted-head screws - Part 2: General requirements, lengths of blades and marking of hand-operated screwdrivers (Крепежный инструмент для винтов и гаек. Отвертки для винтов со шлицем. Часть 2. Общие требования, длины лезвий и маркировка ручных отверток) |
[11] | ISO 3318 | Assembly tools for screws and nuts - Double-headed open-ended wrenches, double-headed box wrenches and combination wrenches - Maximum widths of heads (Инструменты крепежные для винтов и гаек. Гаечные ключи с открытым зевом двухсторонние, накидные двухсторонние и комбинированные. Максимальные наружные размеры головок) |
[12] | ISO 8764-1 | Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for cross-recessed head screws - Part 1: Driver tips (Инструмент крепежный для винтов и гаек. Отвертки под крестообразные шлицы. Часть 1. Рабочие концы отверток) |
[13] | ISO 8764-2 | Assembly tools for screws and nuts - Screwdrivers for cross-recessed head screws - Part 2: General requirements, lengths of blades and marking of hand-operated screwdrivers (Инструмент крепежный для винтов и гаек. Отвертки под крестообразные шлицы. Часть 2. Общие требования, длина лезвий и маркировка ручных отверток) |