Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Собянина Сергея Семеновича, действующего на основании Устава города Москвы, с одной стороны, и Правительство Орловской области в лице Председателя Правительства Орловской области Потомского Вадима Владимировича, действующего на основании Устава (Основного Закона) Орловской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Стороны,
подтверждая свое стремление и взаимную заинтересованность в сохранении и развитии взаимовыгодных двусторонних связей, основываясь на принципах, закрепленных в Соглашении между Правительством Москвы и Правительством Орловской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 26 августа 2015 года, договорились о нижеследующем:
1. В области торгово-экономических отношений
1.1. Создавать условия для организации совместной работы по изучению рынков сбыта, проведения взаимного анализа потребностей города Москвы и Орловской области в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд.
1.2. Осуществлять обмен информацией о закупках товаров, работ, услуг для обеспечения государственных нужд города Москвы и Орловской области, осуществляемых на территориях Сторон.
1.3. Осуществлять с использованием информационно-коммуникационных технологий информационный обмен сведениями о наличии товарных ресурсов основных видов сельскохозяйственной продукции и продовольственных товаров с указанием цен на чих в городе Москве и Орловской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент торговли и услуг города Москвы, Департамент города Москвы по конкурентной политике;
от Правительства Орловской области: Управление координации целевых программ, пищевой, перерабатывающей промышленности и рыночной инфраструктуры Орловской области, Департамент сельского хозяйства Орловской области, Управление государственных закупок Орловской области.
1.4. Создавать условия для участия хозяйствующих субъектов, осуществляющих свою деятельность на территориях города Москвы и Орловской области, в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях, проводимых на территориях Сторон, в том числе путем обмена информацией о проводимых мероприятиях.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент торговли и услуг города Москвы;
от Правительства Орловской области: Департамент экономического развития и инвестиционной деятельности Орловской области.
1.5. Оказывать содействие в установлении прямых, в том числе кооперационных, деловых связей между промышленными предприятиями и научными организациями города Москвы и Орловской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент города Москвы по конкурентной политике;
от Правительства Орловской области: Департамент экономического развития и инвестиционной деятельности Орловской области, Департамент промышленности и связи Орловской области.
1.6. Организовать обмен информацией об инвестиционных и инновационных проектах города Москвы и Орловской области с учетом возможного участия Сторон в их реализации.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент города Москвы по конкурентной политике, Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы, Департамент экономической политики и развития города Москвы;
от Правительства Орловской области: Департамент экономического развития и инвестиционной деятельности Орловской области.
2. В сфере развития агропромышленного комплекса
2.1. Способствовать созданию условий для формирования связей между организациями продовольственного комплекса города Москвы и сельскохозяйственными товаропроизводителями Орловской области по организации взаимопоставок сельскохозяйственного сырья и продовольствия.
2.2. Организовать обмен информацией о совместных инвестиционных и инновационных проектах в области сельского хозяйства.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент торговли и услуг города Москвы;
от Правительства Орловской области: Департамент сельского хозяйства Орловской области.
3. В области поддержки и развития субъектов малого и среднего предпринимательства
3.1. Создавать условия для установления и расширения деловых контактов между субъектами малого и среднего предпринимательства в городе Москве и Орловской области.
3.2. Осуществлять обмен информацией в области создания нормативно-правовой базы по поддержке и развитию субъектов малого и среднего предпринимательства, а также статистической и аналитической информацией, характеризующей динамику развития малого и среднего предпринимательства.
3.3. Способствовать регулярному информированию субъектов малого и среднего предпринимательства города Москвы и Орловской области о деловых предложениях, товарах, услугах и их производителях, деловых мероприятиях, предложениях кредитования и инвестирования бизнеса и других аспектах поддержки предпринимательской деятельности.
3.4. Содействовать в организации обучения и повышения квалификации руководителей малых и средних предприятий города Москвы и Орловской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы;
от Правительства Орловской области: Департамент экономического развития и инвестиционной деятельности Орловской области.
4. В области архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства
4.1. Осуществлять сотрудничество по вопросам привлечения предприятий строительного комплекса Орловской области для строительства и ремонта объектов государственного/муниципального заказа на территории города Москвы, предприятий строительного комплекса города Москвы для строительства и ремонта объектов государственного заказа на территории Орловской области.
4.2. Содействовать привлечению специализированных организаций, находящихся на территории Сторон, к участию в конференциях, семинарах по вопросам качества архитектуры и градостроительства.
4.3. Организовать обмен информацией по вопросам совершенствования нормативной правовой базы в сфере градостроительной деятельности, проектирования и строительства, по вопросам реализации мер государственной поддержки модернизации жилищно-коммунального хозяйства.
4.4. Осуществлять сотрудничество в сфере территориального планирования в части обмена опытом в области разработки генеральных планов городов и населенных пунктов, совершенствования системы управления жилищным фондом, внедрения передовых технологий в сфере жилищно-коммунального хозяйства.
4.5. Рассмотреть возможность оказания методической помощи в области повышения квалификации специалистов Орловской области в сфере архитектуры и градостроительства.
4.6. Организовать сотрудничество и обмен опытом по созданию и ведению информационных систем обеспечения градостроительной деятельности.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент градостроительной политики города Москвы, Департамент строительства города Москвы, Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы. Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы;
от Правительства Орловской области: Департамент строительства, топливно-энергетического комплекса, жилищно-коммунального хозяйства, транспорта и дорожного хозяйства Орловской области, Управление градостроительства, архитектуры и землеустройства Орловской области.
5. В области здравоохранения и социальной защиты населения
5.1. Осуществлять обмен делегациями медицинских работников и работников в сфере социальной защиты населения с целью изучения и внедрения современных методов и технологий социальной работы, содействовать их привлечению к участию в научно-практических конференциях (при условии компенсации командировочных расходов командируемым для обмена опытом за счет направляющей Стороны).
5.2. Осуществлять взаимодействие и обмен опытом работы: