Классификация типа утечки внутри оболочки
Е.1 Общие положения
Последствия утечки воспламеняющегося вещества внутри оболочки более опасны, чем утечка в окружающую атмосферу. Временная утечка внутри оболочки приводит к скоплению воспламеняющихся веществ, которые остаются внутри нее даже после прекращения утечки. Поэтому важнее обратить особое внимание на утечку в нормальных условиях и на утечку в аварийных условиях, чем на утечку на открытом воздухе.
Во всех случаях необходима установка устройств, ограничивающих расход воспламеняющихся веществ из встроенной системы в оболочку под давлением. Допускается лишь ограниченная утечка.
Е.2 Отсутствие утечки в нормальных и аварийных условиях
Встроенная система должна соответствовать конструктивным требованиям 12.2 и требованиям испытаний 16.6 для неповреждаемой встроенной системы.
Е.3 Отсутствие утечки в нормальных условиях и ограниченная утечка в аварийных условиях
Встроенную систему, не соответствующую требованиям неповреждаемости и содержащую металлические линии, трубопроводы или такие элементы, как трубки Бурдона, сильфоны или спирали с соединениями, не подлежащими демонтажу при текущем техническом обслуживании и выполненными с использованием трубной резьбы, сварки, эвтектических методов или металлических компрессионных фитингов, нельзя рассматривать как систему без утечки в нормальных условиях. Ее рассматривают как систему с ограниченной утечкой в аварийных условиях.
Поворотные или скользящие соединения, фланцевые соединения, уплотнения из эластомера и неметаллические гибкие трубки не отвечают этим критериям.
Е.4 Ограниченная утечка в нормальных условиях
Системы, не отвечающие требованию утечки в нормальных условиях, следует рассматривать как системы с ограниченной утечкой в нормальных условиях. К ним относятся встроенные системы, соединения которых подлежат текущему техническому обслуживанию. Такие соединения следует четко идентифицировать.
Встроенные системы, содержащие неметаллические трубопроводы, трубки или такие элементы, как трубки Бурдона, сильфоны, мембраны, спирали, уплотнения из эластомера, поворотные и скользящие соединения, следует рассматривать как источник утечки в нормальных условиях эксплуатации.
Оценку оболочек, в которых в нормальных условиях эксплуатации используется пламя, следует осуществлять при погашенном пламени. Следует исходить из того, что гашение пламени является нормальным событием, и это оборудование следует классифицировать как имеющее нормальную утечку, если только не установлены специальные автоматические устройства, перекрывающие поток воспламеняющегося газа или пара после гашения пламени.
Приложение F
(справочное)
Примеры использования концепции зон разбавления
 | |
| 292 × 298 пикс. Открыть в новом окне | |
1 - номинальная граница зоны разбавления; 2 - вход воспламеняющегося вещества; 3 - выход воспламеняющегося вещества; 4 - зона, в которой проводят испытание разбавления; 5 - выход продувочного газа; 6 - перегородка оболочки воспламеняющегося устройства; 7 - вход продувочного газа
Рисунок F.1 - Использование концепции зон разбавления в целях упрощения требований, предъявляемых к испытанию процессов продувки и разбавления
Заключив воспламеняющее устройство (ВУ) во внутренний корпус или используя перегородки, можно продемонстрировать с помощью простого испытания, что ВУ находится за пределами зоны разбавления. Поэтому нет необходимости определять степень распространения зоны разбавления только для установления нахождения зоны разбавления.
 | |
| 301 × 297 пикс. Открыть в новом окне | |
1 - внутренняя перегородка; 2 - вход продувочного газа; 3 - неповреждаемые части встроенной системы; 4 - выход продувочного газа; 5 - расположение ВУ; 6 - потенциальный источник утечки с номинальной зоной разбавления
Рисунок F.2 - Использование концепции неповреждаемой встроенной системы с целью упрощения требований, предъявляемых к продувке и разбавлению вокруг ВУ
Поскольку части встроенной системы, находящиеся внутри перегородки, соответствуют требованиям, предъявляемым к неповреждаемой встроенной системе, ВУ не может быть размещено в зоне разбавления.
 | |
| 374 × 268 пикс. Открыть в новом окне | |
1 - зона, в которой проводится испытание разбавления; 2 - вход продувочного инертного газа; 3 - потенциальный источник утечки с номинальной зоной разбавления; 4 - выход продувочного газа
Рисунок F.3 - Использование внутренних перегородок вокруг потенциального источника утечки с целью упрощения требований к продувке и разбавлению вокруг ВУ, размещенного за пределами перегородок
Поскольку зона разбавления находится внутри перегородки, ВУ размещается вне зоны разбавления.
Приложение G
(обязательное)