5.1. Норвежкие# исследования
5.1.1 Оценка воспроизводства детенышей гренландского тюленя и хохлача в Гренландском море
Данные по воспроизводству детенышей гренландского тюленя и хохлача в Гренландском море были получены в марте-апреле 2007 г. Анализ этих данных будет являться важной задачей Норвегии в 2008 г. - планируется, что результаты будут представлены и использованы РГ по тюленям на совещании в Тромсе в августе 2008 года.
5.1.2 Сбор биологического материала при коммерческом и локальном промысле и при специальных съемках
Биологический материал по установлению возрастного распределения в добыче, так же как и здоровья, репродуктивного и пищевого статуса животных, будет собран в 2008 г. при коммерческом промысле гренландского тюленя и в юго-восточной части Баренцевого моря, и в Гренландском море. В Гренландском море пробы будут получены также от местных гренландцев-зверобоев и от тюленей, добытых для научных целей в специальном исследовательском рейсе в июле-июле#.
5.1.3 Экология гренландского тюленя и хохлача в Гренландском море
Проект получения данных, необходимых для оценки экологической роли гренландского тюленя и хохлача Гренландского моря во всем их дистрибутивном ареале скандинавских морей (морей Исландии, Норвегии, Гренландии) проводился в 1999-2003 гг. Полевые работы теперь закончены, некоторые результаты опубликованы, и есть намерение подвергнуть данные дальнейшему анализу и подготовить их к публикации в 2008 г.
5.1.4 Гренландские тюлени, выловленные в качестве прилова жаберными рыболовными сетями
Если гренландские тюлени вторгнутся на побережье Северной Норвегии также и зимой 2008 г., биологические пробы будут взяты от животных, попавших в виде прилова при добыче рыбы жаберными сетями в Норвегии.
5.1.5. Физиология и меченые# тюленей
В научно-исследовательском рейсе в Гренландское море в марте-апреле 2008 г. будут изучены различные физиологические параметры гренландского тюленя и хохлача. В этом районе также будет проводиться мечение хохлача спутниковыми метками.
5.2. Российские исследования
5.2.1. Российские исследования популяции гренландского тюленя Белого/Баренцева морей
Планируется ежегодно проводить учетные мультиспектральные аэрофотосъемки с целью использовать эти данные для определения величины популяции путем моделирования и в совместной норвежско-российской Программе исследований по экологии гренландского тюленя. Это исследование будет выполнено согласно рекомендациям РГ по тюленям ИКЕС и 36-й сессии JRNFC. Исследование по репродуктивной биологии гренландского тюленя планируется выполнить в Белом и Баренцевом морях. Конечная цель - исследование биологических данных (смертности, зрелости, коэффициентов рождаемости, морфологических и физиологических индексов, и т.д.). В весеннее время работа будет продолжена по оценке смертности детенышей в Белое# море. Планируется продолжить исследования питания гренландского тюленя в Белом и Баренцевом морях весной и летом. Это исследование будет выполнено согласно программе и рекомендациям РГ по тюленям и 36-й сессии JRNFC.
5.3. Совместные норвежско-российские исследования
5.3.1. Пищевые предпочтения гренландского тюленя в открытых водах Баренцева моря
В 2001 и 2002 гг. норвежские и российские ученые выполнили аэрофотосъемку для оценки возможного перекрытия в распределении, и, следовательно, потенциального хищничества между гренландским тюленем и мойвой в Баренцевом море. Этот эксперимент теперь продолжается с помощью судовых съемок, направленных на то, чтобы изучить пелагическое питание гренландского тюленя в Баренцевом море в летнее и осеннее время (2004-2006 гг.), и результаты этих исследований в настоящее время анализируются и готовятся к презентации / публикации.
5.3.2. Мечение спутниковыми метками гренландского тюленя Белого / Баренцева морей
Предполагается, что будет продолжен успешный совместный норвежско-российский проект 1996 г. по мечению гренландского тюленя спутниковыми метками в Белом море (и подобный проект по щенному гренландскому тюленю 1995 г.) с окончательным анализом данных и совместной публикацией результатов в 2006-2007 гг.
Рабочая Группа рекомендует продолжить спутниковое мечение гренландского тюленя в Белом море совместно норвежскими и российскими учеными для изучения его распределения, миграций и суточной активности. Такая деятельность является частью совместной исследовательской программы, вносящей важный вклад в лучшее понимание временного и пространственного распределения тюленей, которые являются важными исходными данными для оценки общего потребления ими морских ресурсов в Баренцевом море. Важно, чтобы были помечены животные различного пола и возраста. В 2004 году была разработана совместная научная программа (написанная др. Арне Бьерге, Метом Моритценом и Владиславом Светочевым), которая определила соответствующие условия проведения экспериментов. Программа описывает условия проведения экспериментов, типы оборудования для использования, условия проведения полевых работ и общую стоимость этих исследований. Программу планируется запустить на 5 лет, и каждой весной запланировано устанавливать по 15 спутниковых меток (непосредственно после периода смены волоса). Первое крепление меток планируется провести в 2008 г. Важно каждый год метить как молодых неполовозрелых, так и взрослых тюленей.
5.3.3 Параметры жизненного цикла тюленей
Согласно предложению, высказанному во время заседаний Смешанной Российско-Норвежской Комиссии по рыболовству, один российский ученый был приглашен участвовать в научных работах на норвежском зверобойном судне в марте - апреле 1997-1999 гг. в юго-восточной части Баренцева моря, и в 2000 г. - в Гренландском море. Это норвежско-российское научное сотрудничество приветствуется, поэтому его следует расширять, например, пригласив российских ученых участвовать в исследованиях на норвежских зверобойных судах в юго-восточной части Баренцева моря и/или в Гренландском море также и в будущем. Это позволит скоординировать и обеспечить совместный сбор биологического материала. Рабочая Группа рекомендует предложить российским ученым возможность участия в норвежских научных мероприятиях в 2008 году.
Если Россия сможет осуществить судовые научные или промысловые рейсы в Белое, Баренцево и Гренландское моря, желательно приглашение для участия в них норвежских ученых.
4.4. Необходимая добыча для научных целей
Для выполнения предложенных Норвегией и Россией программ исследований предполагается добыть в 2008 г. в рамках специального разрешения для научных целей следующее количество животных:
Район/ вид / группа | Россия | Норвегия |
| Белое и Баренцево моряГренландский тюленьщенные залежки | ||
| взрослые щенные самки | 500 | 0 |
| детеныши | 500 | 0 |
| вне щенного периода | ||
| тюлени любого возраста и пола | 2300 | 0 |
| Гренландское море*Гренландский тюленьщенные залежки | ||
| взрослые щенные самки | 0 | 100 |
| детеныши | 0 | 100 |
| вне щенного периода | ||
| животные любого возраста и пола | 0 | 100 |
| Хохлачщенные залежки | ||
| взрослые щенные самки | 0 | 100 |
| детеныши | 0 | 100 |
| не щенного периода | ||
| гренландский тюлень любого возраста и пола | 0 | 100 |
| хохлач любого возраста и пола | 0 | 200 |
6. Принятие отчета
Английская версия отчета Рабочей группы была утверждена членами 25 октября 2007 года.
Приложение 9
Протокол заседания постоянного Российско-Норвежского Комитета по вопросам управления и контроля в области рыболовства
г. Мурманск 03-07 сентября, 15 октября 2007 г.
В соответствии с решением 22-й сессии Смешанной российско-норвежской Комиссии по рыболовству (пункт 11.2 Протокола) был создан Постоянный российско-норвежский Комитет по вопросам управления и контроля в области рыболовства (ПРНК).
Состав участников встречи приведен в Приложении 1.
Встреча была проведена в соответствии с прилагаемой Повесткой дня (Приложение 2).
1. Открытие заседания
Глава Российской делегации Василий Красовский и глава Норвежской делегации Лисбет Пласса открыли заседание.
2. Принятие повестки дня
После обсуждения была принята повестка дня.