"Инструкция по эксплуатации газовой защиты. РД 153-34.0-35.518-2001" (утв. РАО "ЕЭС России" 27.04.2001) стр. 7

Если струйное реле выведено на срок не более одних суток, то по решению главного инженера предприятия трансформатор с устройством РПН может быть включен в работу без защиты контактора.
После срабатывания струйных реле защиты контактора (URF 25/10, RS-1000) следует производить их возврат медленным нажатием на кнопку, расположенную под крышкой в верхней части реле ("контроля-возврата" у реле URF 25/10 и "Включено" у реле RS-1000). Целесообразно обратить внимание оперативного персонала на то, что возврат реле URF 25/10 выполняется нажатием кнопки только на половину ее хода и что через смотровое стекло следует убедиться, что после возврата груз располагается горизонтально. Возврат реле РСТ25 производится нажатием до упора на кнопку контроля, предварительно переведенную в положение возврата в соответствии с надписью на крышке коробки зажимов.

Приложение А Технические данные газовых и струйных реле

Приложение А
(справочное)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ГАЗОВЫХ И СТРУЙНЫХ РЕЛЕ

Реле BF 80/Q, BF 50/10

1. Основные размеры корпуса и масса реле:
а) BF 80/Q - длина 200 мм, ширина 170 мм, высота 235 мм, масса 5,8 кг;
б) BF 50/10 - длина 195 мм, ширина 170 мм, высота 249 мм, масса 6,7 кг.
2. Смотровое стекло реле имеет шкалу с указанием объема выделенных газов с градуировкой в делениях от 250 до 450 куб. см.
3. Объем газа, вызывающий срабатывание сигнального элемента, составляет 200 - 300 куб. см.
Уставки по скорости потока масла - 0,65; 1,0 и 1,5 м/с; допустимая погрешность уставок - от 0 до минус 25%.
4. Контакты реле обеспечивают коммутацию тока до 2 А при напряжении 220 В:
- постоянного тока при постоянной времени до 100 мс;
- переменного тока при cos фи >= 0,5.
Переходное сопротивление контактов при этом не более 0,3 Ом.
5. Изоляция реле выдерживает испытательное напряжение 1000 В частоты 50 Гц в течение 1 мин. Разомкнутые контакты реле выдерживают испытательное напряжение 500 В.
6. Реле виброустойчивы при вибрации поочередно в трех расположенных перпендикулярно друг другу плоскостях:
- с ускорением, равным 1 g при частоте 5 - 20 Гц;
- с ускорением, равным 5 g при частоте 20 - 150 Гц.
Реле выдерживает пятиразовую ударную нагрузку в вертикальной плоскости с ускорением 5 g.
7. Рабочий диапазон температур от -40 до +40 °C при кинематической вязкости масла не более 1100 сСт. Предельная рабочая температура масла до 100 °C и до 120 °C в течение часа.

Реле URF 25/10

1. Основные размеры корпуса и масса реле:
длина 206 мм, ширина 200 мм, высота 170 мм, масса 3,9 кг.
2. Уставки по скорости потока масла: 1-е исполнение - 0,9; 1,2 и 1,5 м/с; 2-е исполнение - 1,5; 2,0 и 2,5 м/с; допустимая погрешность уставок - от 0 до минус 20%.
3. Контакты реле обеспечивают коммутацию тока до 2 А при напряжении 220 В:
- постоянного тока при постоянной времени до 100 мс;
- переменного тока при cos фи >= 0,5.
Переходное сопротивление контактов при этом не более 0,3 Ом.
4. Изоляция реле выдерживает испытательное напряжение 1000 В частоты 50 Гц в течение 1 мин. Разомкнутые контакты реле выдерживают испытательное напряжение 500 В.
5. Рабочий диапазон температур от -30 до +95 °C при кинематической вязкости масла не более 1100 сСт.

Реле РГТ80, РГТ50

1. Основные размеры корпуса и масса реле:
а) РГТ80 - длина 200 мм, ширина 148 мм, высота 237 мм, масса 6 кг;
б) РГТ50 - длина 195 мм, ширина 148 мм, высота 237 мм, масса 6,5 кг.
2. Смотровое стекло имеет оцифрованные риски от 1 до 6; объем газа, вызывающий срабатывание сигнального элемента, составляет 150 - 225 куб. см (до риски 2,5 дел.).
Уставки по скорости потока масла - 0,65; 1,0 и 1,5 м/с; допустимая погрешность уставок - от 0 до минус 25%.
3. Основные параметры контактов реле:
а) номинальное напряжение постоянного и переменного тока - 220 В;
б) диапазон коммутируемых напряжений - от 1 до 300 В;
в) минимальный ток контактирования - 1 мА;
г) коммутируемый ток:
- 0,1 А при напряжении постоянного тока 230 В и тау = 15 мс;
- 0,2 А при переменном напряжении 50 - 60 Гц и cos фи = 0,3;
д) номинальная коммутируемая мощность при работе на активную нагрузку - 50 Вт;
е) переходное сопротивление контактов - не более 0,3 Ом;
ж) электрическая прочность изоляции разомкнутых контактов при переменном напряжении частоты 50 - 60 Гц - 2000 В.
4. Рабочий диапазон температур - от -60 °C до +55 °C при кинематической вязкости масла не более 1100 сСт. Предельная рабочая температура масла - до 100 °C и до 120 °C в течение часа.