хлорэтил (в ампулах);
эфир этиловый (в чистом виде).
3. Требование на кокаин (в пастах) и мышьяковистый ангидрид (в пастах с содержанием его до 50%), серебра нитрат (в кристаллах и растворах), кроме подписи стоматолога, зубного врача, должны быть заверены подписью руководителя учреждения (отделения) или его заместителя, и круглой печатью лечебно-профилактического учреждения.
Приложение
к "Правилам вьписывания
рецептов на лекарственные
средства"
Важнейшие рецептурные сокращения
┌──────────────┬───────────────────────────┬────────────────────────────┐
│ Сокращенние │ Полное написание │ Перевод │
└──────────────┴───────────────────────────┴────────────────────────────┘
aa ana. по, поровну
ас. acid. acidum кислота
amp. ampulla ампула
aq. aqua вода
aq. destill. aqua destillata дистиллированная вода
but. butyrum масло (твердое)
соmр., cps. compositus (a,um) сложный
D. Da (Detur, Dentur) Выдай. (Пусть будет выдано;
Пусть будут выданы)
D.S. Da, Singa; Detur, Signetur Выдай, обозначь. Пусть будет
выдано, обозначено.
D. t.d. Da (Dentur) tales doses Выдай (Пусть будут выданы)
такие дозы
dil. dilutus Разведенный
div.in p.aeq divide in partes aequales Раздели на равные части
extr. extractum Экстракт, вытяжка
f. fiat (fiant) Пусть образуется (образуются)
gtt. gutta, guttae капля, капли
inf. infusum настой
in amp. in ampullis в ампулах,
in tabl. in tab(u)lettis в таблетках
lin. linimentum жидкая мазь
liq. liquor жидкость
M.pil. massa pilularum пилюльная масса
M. Misce; Misceatur Смешай. Пусть будет смешано.
N. numero числом
ol. oleum масло (жидкое)
pil. pilula пилюля
p.aeq. partes aequales равные части
pulv. pulvis порошок
q.s. quantum satis сколько потребуется, сколько
надо
r., rad. radix корень
Rp. Recipe Возьми
Rep. Repete, Repetatur Повтори, пусть будет
повторено
rhiz. rhizoma корневище
S. Signa, Signetur Обозначь, пусть будет
обозначено
sem. semen семя
simpl. simplex простой