3. Цель
Целью стандартов МЭК 68 является установление унифицированных и воспроизводимых методов испытаний на воздействие внешних факторов (климатических и механических) с нормальными атмосферными условиями для измерений и испытаний, для разработчиков соответствующей НТД и испытателей.
Эти методы испытаний составлены на основе имеющегося международного опыта и предназначены, главным образом, для определения следующих свойств образцов:
а) способности работать в требуемых пределах температуры, давления, влажности, механической нагрузки или в других условиях окружающей среды, а также при некоторых комбинациях этих условий.
Примечание. МЭК 721-1* определяет "внешние воздействия", а условия, создаваемые внешними воздействиями, происходящими в природе, классифицированы в МЭК 721-2* и МЭК 721-3*;
* Государственный стандарт находится в стадии разработки.
б) способности выдерживать хранение и транспортирование.
Приведенные в настоящем стандарте испытания позволяют сравнивать рабочие характеристики образцов изделий. Для определения качества или долговечности (как определено в п.16.4 МЭК 271) данной партии изделий указанные испытания должны применяться согласно определенным планам выборочного контроля и, в случае необходимости, могут быть дополнены соответствующими испытаниями.
Для обеспечения соответствия испытаний воздействиям условий окружающей среды различной интенсивности некоторые методы имеют несколько степеней жесткости. Разные степени жесткости достигают путем изменения длительности испытания, температуры, атмосферного давления или каких-либо других определяющих факторов в отдельности или в комбинации.
Настоящим стандартом следует пользоваться совместно с соответствующей НТД, в которой указаны необходимые испытания, степени жесткости, требуемые для каждого из них, порядок проведения испытаний, если он установлен, и допустимые предельные значения рабочих характеристик.
4. Определения
Испытания, входящие в настоящий стандарт, могут состоять из ряда операций, предназначенных для определения воздействия одного или ряда испытаний на образец. Для данного стандарта принята следующая терминология.
4.1. Испытание
Законченный ряд операций, объединенных одним названием и обычно состоящих из следующих операций (если требуется):
а) предварительной выдержки;
б) первоначального внешнего осмотра и измерений;
в) выдержки;
г) восстановления;
д) заключительного внешнего осмотра и измерений.
Примечания:
1. Во время выдержки и (или) восстановления могут потребоваться промежуточные измерения.
2. Если температура и влажность для выдержки с целью измерения параметров образца (см. п.4.15) такие же, как температура и влажность, указанные для предварительной выдержки, то предварительная выдержка и выдержка могут объединяться; предварительная выдержка заменяет выдержку для измерения.
4.1.1. Предварительная выдержка
Операция, проводимая с целью устранения или частичной нейтрализации воздействия предыдущих условий на образец.
Примечания:
1. В случае, когда предварительная выдержка предусмотрена, она является первой операцией в испытании.
2. Предварительная выдержка может осуществляться путем воздействия на образец климатических, электрических и любых других условий, указанных в соответствующей НТД, для того, чтобы свойства образца могли стабилизироваться до проведения измерения и испытания.
4.1.2. Выдержка
Воздействие на образец условий окружающей среды с целью определения влияния этих условий на образец.
Примечание. Для определения "Выдержка образца для измерения" см. п.4.15.
4.1.3. Восстановление
Операция, проводимая после выдержки образца в целях стабилизации его свойств перед измерением.
4.2. Образец
Изделие, предназначенное для испытания в соответствии с методами стандартов МЭК 68.
Примечание. Термин "образец" охватывает также любые вспомогательные элементы или системы, являющиеся неотъемлемыми функциональными частями образца, например системы охлаждения и подогрева.
4.3. Теплорассеивающий образец
Образец, температура самой горячей точки поверхности которого, измеренная в условиях свободного обмена воздуха и при атмосферном давлении, указанном в п.5.3.1, более чем на 5 °С превышает температуру окружающей среды после того, как достигнута температурная стабильность.
Примечание. Измерения, необходимые для того чтобы убедиться, что образец можно рассматривать как нетеплорассеивающий, могут проводиться в нормальных атмосферных условиях, если будет предусмотрено отсутствие внешних влияний на измерение (например сквозняков или солнечного света). В случае образцов больших размеров или сложной конструкции может оказаться необходимым проводить измерения в нескольких точках.
4.4. Условия свободного обмена воздуха
Условия неограниченного пространства, где на движение воздуха влияет только сам теплорассеивающий образец, а энергия, излучаемая образцом, поглощается.
Примечание. Теоретически это определение не подходит для случая, когда нагрев образца происходит путем прямого излучения, но на практике определение может быть использовано.
4.5. Соответствующая НТД
Документы, где приводится ряд требований, которым должен удовлетворять образец, а также методы проверки соответствия этим требованиям.
4.6. Температура окружающей среды
Температура воздуха определена для следующих двух случаев.
Примечание. Применяя эти определения, следует руководствоваться МЭК 68-3-1 с дополнением МЭК 68-3-1А.
4.6.1. Нетеплорассеивающие образцы
Температура воздуха вокруг образца.
4.6.2. Теплорассеивающие образцы
Температура воздуха в условиях свободного обмена на таком расстоянии от образца, при котором эффект его теплорассеивания незначителен.