Статья 1
Внести в областной закон от 22 июня 2005 года N 51-оз "О переводе земель или земельных участков из одной категории в другую в Ленинградской области" (с изменениями, внесенными областным законом от 30 декабря 2005 года N 131-оз) следующие изменения:
1. В статье 3:
1) в части 2 слово "поселений" заменить словами "населенных пунктов";
2) в части 4:
а) в абзаце первом слово "поселений" заменить словами "населенных пунктов",
б) в абзаце втором слова "поселений, черта которых установлена" заменить словами "населенных пунктов, границы которых установлены".
2. В статье 8:
1) абзац первый изложить в следующей редакции:
"Перевод земель или земельных участков в составе таких земель из одной категории в другую не допускается в следующих случаях:";
2) в части 3 слова "либо лесоустроительной" исключить.
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
| Ленинградской области | В. Сердюков |