При испытательных условиях 5.3.1 КПД (см. 5.3.2) аппарата типа 
не должен превышать 90%, а температура продуктов сгорания не должна превышать окружающую температуру более чем на 300 °С.
не должен превышать 90%, а температура продуктов сгорания не должна превышать окружающую температуру более чем на 300 °С.
2.2.6 Датчик тяги
2.2.6.1 Отключение подачи газа из-за утечки продуктов сгорания
При испытательных условиях, изложенных в 5.2.5.1, отключение не должно происходить при полном удалении продуктов сгорания в дымоход. Датчик тяги не должен реагировать на эффекты остаточной теплоты.
При работе аппарата в испытательных условиях, изложенных в 5.2.5.2, датчик тяги должен прервать подачу газа с блокировкой или без нее.
2.2.6.2 Время отключения
При испытательных условиях, изложенных в 5.2.5.2, время отключения не должно превышать приведенное в таблице 2.
Таблица 2
|
|
| 621 × 524 пикс. Открыть в новом окне | |
Если выключение происходит без блокировки, повторный автоматический запуск в работу должен быть возможен не раньше чем через 600 с.
2.3 Маркировка и инструкции
2 .3.1 Маркировка
Каждый аппарат должен иметь на видном месте табличку с данными, видимую после установки аппарата и удаления внешнего кожуха. Табличка должна содержать следующую информацию, выполненную несмываемым способом:
а) наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
б) серийный номер;
в) торговую марку;
г) категорию аппарата;
д) номинальный массовый расход горелки (г/ч) для газов третьего семейства, номинальную подводимую тепловую мощность (кВт) для других газов и номинальную теплопроизводительность аппарата (кВт);
е) давления подачи газа для газов третьего семейства для стран, где используются несколько пар давлений.
При поставке аппарата, на видном месте, по возможности около таблички, должен располагаться значок с характеристикой и давлением газа, для которого аппарат был отрегулирован изготовителем. Значок можно наносить непосредственно на табличку.
Вместе с деталями, предназначенными для перевода аппарата на использование газа другого типа или давления должна поставляться самоклеющаяся этикетка для приклеивания на аппарат; в этой этикетке должны быть указаны характеристика и давление газа, для которого эти детали предназначены.
На аппаратах, оснащенных электрическим оборудованием, дополнительно должны быть нанесены данные о характере и напряжении используемого электрического тока.
2.3.2 Инструкции
2.3.2.1 Инструкции по эксплуатации и обслуживанию
Инструкции по эксплуатации и обслуживанию должны поставляться с каждым аппаратом.
Инструкции, предназначенные для потребителя, должны содержать всю необходимую для безопасной и правильной эксплуатации аппарата информацию в понятной и простой форме. При необходимости текст должны дополнять диаграммы и/или фотографии, которые должны быть выполнены отдельно или быть легко отделимыми от инструкций по установке.
Инструкции должны содержать:
а) операции зажигания, чистки и обслуживания аппарата;
б) рекомендации по установке дополнительной защиты, которая необходима при установке аппарата в детских комнатах и других местах, где могут находиться без наблюдения маленькие дети, пожилые или больные люди;
в) предупреждение о том, что занавески должны быть расположены выше аппарата, с указанием минимального расстояния до них;
г) соответствующие формулировки, указывающие, какие газовые средства управления требуют ручного вмешательства после прерывания и последующего восстановления подачи электричества;
д) предупреждение, что если устройство контроля пламени отключило подачу газа из-за погасания пламени, повторный розжиг газа на горелке возможен не ранее чем через 3 мин;
е) сведения, необходимые для правильной замены частей топливной камеры для работы на резервном топливе, и предупреждение о количестве загружаемого топлива;
ж) соответствующие требования, предупреждающие потребителя, что нельзя использовать аппарат, если передняя стеклянная дверь или панель была разбита, удалена или открыта.
В инструкциях должно быть подчеркнуто, что установка аппарата и перевод его на использование с другими газами должны производиться квалифицированным специалистом. Инструкции должны устанавливать рекомендуемую частоту периодического обслуживания и обращать особое внимание на необходимость периодической чистки дымоходов аппаратов типа В в соответствии с правилами страны, где аппарат должен быть установлен. Заключительная часть должна содержать краткие правила установки (подключение, вентиляция) для страны, где аппарат должен эксплуатироваться.
Для аппаратов типа 
инструкции должны:
инструкции должны:
- указывать, что при нарушении удаления продуктов сгорания датчик тяги отключает подачу газа;
- описывать процедуры повторного запуска;
- указывать, что при частых срабатываниях датчика тяги необходимо обратиться к специалисту.
2.3.2.2 Технические инструкции по установке и регулировке
2.3.2.2.1 Аппараты всех типов
Технические инструкции по установке и регулировке, предназначенные для монтажника, должны поставляться вместе с аппаратом и содержать информацию:
а) о способах подключения и правилах установки в стране, где прибор должен эксплуатироваться (если такие правила существуют), о размерах дымоходов и вентиляции, которые должны быть указаны с целью обеспечения установки в странах, где не имеется никаких соответствующих правил;
б) об установке аппарата;
в) о расходе газа (м3 /ч) в зависимости от теплоты сгорания используемого газа;
г) о массе продуктов сгорания, их средней температуре и содержании 
(измеренного при условиях 5.3) для определения размеров дымохода;
(измеренного при условиях 5.3) для определения размеров дымохода;
д) о регулировке давления, измеренного перед горелкой после устройства регулирования, в зависимости от числа Воббе используемого газа для аппарата с регулируемым регулятором;
е) об устройствах регулирования;
ж) о монтаже сменных деталей;
з) об установке термостата.