Инструкции должны включать меры предосторожности, которые должны быть приняты во избежание перегрева пола и стен. Они должны инструктировать потребителя, как установить защиту, указанную в 2.2.3.3, или использовать невоспламеняющиеся материалы для пола, полки и стен, расположенных близко от аппарата.
Инструкции должны также содержать всю информацию по операциям и регулировкам, которые необходимо выполнить при переходе от одного газа к другому, информацию о маркировке сопел для каждого газа, который может использоваться.
Для аппаратов типа В должны быть указаны необходимые требования по осмотру дымохода.
Инструкции должны содержать описания индивидуальных эксплуатационных и установочных характеристик аппарата и информацию, необходимую для запуска в работу и обслуживания.
2.3.2.2.2 Для аппаратов типа
инструкции должны:
инструкции должны:
- описывать технические детали;
- содержать предупреждение о том, что датчик тяги не должен быть отключен;
- содержать предупреждение о том, что при замене датчика тяги или любой из его частей должны использоваться только запасные части изготовителя;
- указание о том, что в случае повторяющегося отключения аппарата необходимо предпринять соответствующие меры для устранения нарушения отвода продуктов.
2.3.2.2.3 Для встроенных аппаратов
В дополнение к требованиям 2.3.2.2.1 инструкции должны включать:
а) минимальные размеры места, в которое аппарат должен быть встроен, и характер материалов, из которых это место сформировано;
б) требования к вентиляции углубления;
в) индивидуальные эксплуатационные и установочные характеристики аппарата, включая минимальные зазоры вокруг аппарата;
г) для аппарата типа 
- полный комплект деталей для сборки стабилизатора тяги, если он не установлен на аппарате;
- полный комплект деталей для сборки стабилизатора тяги, если он не установлен на аппарате;
д) для аппарата типа С - полный комплект деталей для сборки труб дымохода и терминала.
2.3.2.3 Упаковка
На упаковке, с внешней стороны, должны быть обозначены:
а) газ и давление, на которые аппарат отрегулирован изготовителем;
б) надпись: "Прочитать инструкции перед использованием аппарата";
в) надпись: "Аппарат должен быть установлен компетентным специалистом".
2.3.2.4 Представление информации
Вся информация, указанная в 2.3.1, 2.3.2.1-2.3.2.3, должна даваться на языке (языках) страны, для которой аппарат предназначен.
3 Требования к КПД
3.1 Аппараты без резервного топлива
П ри испытательных условиях, определенных в 5.3.1, КПД (см. 5.3.2) аппарата, полученный при работе с номинальной подводимой тепловой мощностью, должен быть не менее 82% для аппаратов с номинальной подводимой тепловой мощностью более 5 кВт и не менее 80% для аппаратов с номинальной подводимой тепловой мощностью до 5 кВт включ.
3.2 Аппараты с резервным топливом
П ри испытательных условиях, определенных в 5.3.1, КПД (см. 5.3.2) аппарата, полученный при работе с номинальной подводимой тепловой мощностью, должен быть не менее 77% для аппарата с номинальной подводимой тепловой мощностью более 5 кВт и не менее 75% для аппаратов с номинальной подводимой тепловой мощностью до 5 кВт включ.
3.3 Аппараты типа В при обратной тяге
П ри испытательных условиях, определенных в 5.3.3, КПД аппарата типа В, в зависимости от подводимой тепловой мощности аппарата, должен быть не менее значений, приведенных в таблице 3.
Таблица 3 - Значения КПД при условиях обратной тяги
|
|
| 502 × 250 пикс. Открыть в новом окне | |
3.4 КПД при пониженном расходе
Аппараты, которые предназначены изготовителем для эксплуатации при пониженном расходе, должны быть испытаны в соответствии с 5.3.4. При этих условиях КПД аппарата, в зависимости от подводимой тепловой мощности аппарата, должен быть не менее значений, приведенных в таблице 4.
Таблица 4 - Значения КПД при пониженном расходе
|
|
| 504 × 251 пикс. Открыть в новом окне | |
4 Требования назначения
4.1 Исключение конденсации продуктов сгорания
Констру кция аппарата должна быть такой, чтобы исключалась конденсация продуктов сгорания.
4.2 Термостаты
Для апп арата, имеющего номинальную теплопроизводительность более 4 кВт, установка термостата обязательна.
Для аппарата, имеющего номинальную теплопроизводительность 4 кВт или менее, установка термостата необязательна. Во всех случаях должны быть предусмотрены возможности для установки термостата.
Любой механический термостат должен отвечать требованиям EN 257.
5 Методы испытаний
5.1 Общие положения
5 .1.1 Характеристики испытательных газов. Эталонные и предельные газы
Аппараты предназначены для работы с газами различного качества. Одна из целей испытаний заключается в проверке работоспособности аппаратов для каждого семейства или группы газов при давлениях, на которые они рассчитаны.
Таблица 5 - Характеристики испытательных газов (сухой газ при температуре 15 °С и давлении 101,3 кПа)
|
|
| 678 × 791 пикс. Открыть в новом окне | |
|
|
| 678 × 804 пикс. Открыть в новом окне | |
|
|
| 678 × 139 пикс. Открыть в новом окне | |
5.1.2 Подготовка испытательных газов