В случаях, когда требования, предъявляемые к температуре и давлению и/или к гидравлической жидкости, применяемой в конкретной системе, отличаются от требований, указанных в настоящем стандарте, изготовитель шланговых фитингов должен предоставить свои рекомендации изготовителю уплотнительных колец для обеспечения выбора соответствующего материала.
Размеры колец должны соответствовать размерам, указанным на рисунке ДА.3 и в таблице ДА.3.
Таблица ДА.3 - Размеры О-образных уплотнительных колец
В миллиметрах
Резьба ( ) |  |  | ||
| Номин. | Пред. откл. | Номин. | Пред. откл. | |
| М12х1,5 | 9,3 | ±0,20 | 2,2 | ±0,08 |
| М14х1,5 | 11,3 | |||
| М16х1,5 | 13,3 | |||
| М18х1,5 | 15,3 | |||
| М22х1,5 | 19,3 | ±0,22 | ||
| М27х2 | 23,6 | ±0,24 | 2,9 | ±0,09 |
| М33х2 | 29,6 | ±0,29 | ||
| М42х2 | 38,6 | ±0,37 | ||
| М48х2 | 44,6 | ±0,43 | ||
ДА.3 Значения моментов затяжки для окончательной сборки метрического ввертного конца, регулируемого по направлению, серии L должны соответствовать указанным в таблице ДА.4.
Таблица ДА.4 - Значения моментов затяжки метрического ввертного конца, регулируемого по направлению, серии L
| Резьба ( ) | Момент затяжки, Н·м, +10% |
| М12х1,5 | 25 |
| М14х1,5 | 35 |
| М16х1,5 | 40 |
| М18х1,5 | 45 |
| М22х1,5 | 60 |
| М27х2 | 100 |
| М33х2 | 160 |
| М42х2 | 210 |
| М48х2 | 260 |
Приложение ДБ
(справочное)
Сведения о соответствии ссылочных национальных и межгосударственных стандартов международным стандартам, использованным в качестве ссылочных в примененном международном стандарте
Таблица ДБ.1
| Обозначение ссылочного национального, межгосударственного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование ссылочного международного стандарта |
| ГОСТ Р ИСО 4759-1-2009 | IDT | ИСО 4759-1:2000 "Изделия крепежные. Допуски. Часть 1. Болты, винты, шпильки и гайки. Классы изделий А, В и С" |
| ГОСТ 8724-2002 (ИСО 261-98) | MOD | ИСО 261:1998 "Резьбы метрические по ИСО общего назначения. Общий вид" |
| ГОСТ 15763-2005 | NEQ | ИСО 19879:2005 "Металлические соединения трубопроводов для силовых систем общего применения. Методы испытаний соединений для гидравлических силовых систем" |
| ГОСТ 16093-2004 (ИСО 965-1:1998, ИСО 965-3:1998) | MOD | ИСО 965-1:1998 "Резьбы метрические ISO общего назначения. Допуски. Часть 1. Принципы и основные данные" ИСО 965-3:1998 "Резьбы метрические ISO общего назначения. Допуски. Часть 3. Отклонения для конструкционных резьб" |
| ГОСТ 21974-76 | IDT | ИСО 4397:1993 "Гидравлические и пневматические силовые системы и их элементы. Соединения и соответствующие элементы. Номинальные внешние диаметры труб и номинальные внутренние диаметры шлангов" |
| ГОСТ 25065-90 | MOD | ИСО 6149-2:2006 "Соединения для гидравлических силовых систем общего применения. Гнезда и ввертные концы с метрической резьбой по ISO 261 и О-образным уплотнительным кольцом. Часть 2. Размеры, конструкция, методы испытаний ввертных концов для тяжелых режимов работы (серия S) и требования к ним" |
| MOD | ИСО 6149-3:2006 "Соединения для гидравлических силовых систем общего применения. Гнезда и ввертные концы с метрической резьбой по ISO 261 и О-образным уплотнительным кольцом. Часть 3. Размеры, конструкция, методы испытаний ввертных концов для облегченных режимов работы (серия L) и требования к ним" | |
| ГОСТ Р 52763-2007 | NEQ | ИСО 9227:2006 "Испытания на коррозию в искусственной атмосфере. Испытания в соляном тумане" |
| Примечание - В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты; - MOD - модифицированные стандарты; - NEQ - неэквивалентные стандарты. | ||
Библиография
| [1] | ISO 4038 | Road vehicles - Hydraulic braking systems - Simple flare pipes, tapped holes, male fittings and hose end fittings |
| ИСО 4038 | Дорожные транспортные средства. Гидравлические тормозные системы. Трубки с отогнутой кромкой, резьбовые отверстия, ввертные фитинги и наконечники шлангов | |
| [2] | ISO 4039-1 | Road vehicles - Pneumatic braking systems - Part 1: Pipes, male fittings and tapped holes with facial sealing surface |
| ИСО 4039-1 | Дорожные транспортные средства. Пневматические тормозные системы. Часть 1. Трубки, фитинги с наружной резьбой и резьбовые отверстия с торцевой уплотняемой поверхностью | |
| [3] | ISO 5598 | Fluid power systems and components - Vocabulary |
| ИСО 5598 | Гидравлические и пневматические силовые системы и их элементы - Словарь | |
| [4] | ISO 6605 | Hydraulic fluid power - Hoses and hose assemblies - Test methods |
| ИСО 6605 | Гидравлические силовые системы. Шланги и шланговые сборки. Метод испытаний | |
| [5] | ISO 6149-1 | Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads and O-ring sealing - Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal |
| ИСО 6149-1 | Соединения для гидравлических силовых систем общего применения. Гнезда и ввертные концы соединительных деталей с метрической резьбой по ISO 261 и О-образные уплотнительные кольца. Часть 1. Гнезда с усеченным пазом для О-образного уплотнительного кольца | |
| [6] | ISO 48 | Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD) |
| ИСО 48 | Каучук вулканизованный или термопластичный. Определение твердости (от 10 до 100 IRHD) | |
| [7] | ISO 3601-3 | Fluid power systems - O-rings. Part 3: Quality acceptance criteria |
| ИСО 3601-3 | Приводы гидравлические и пневматические. Уплотнительные кольца. Часть 3. Критерии приемки по качеству | |
| [8] | ISO 1436-1 | Rubber hoses and hose assemblies - Wire-braid-reinforced hydraulic types - Specification - Part 1: Oil-based fluid applications |
| ИСО 1436-1 | Рукава (шланги) и рукава (шланги) в сборе резиновые. Рукава (шланги) с проволочной оплеткой гидравлические. Технические условия. Часть 1. Применение для жидкостей на нефтяной основе | |
| [9] | ISO 3862-1 | Rubber hoses and hose assemblies - Rubber-covered spiral-wire-reinforced hydraulic types - Specification - Part 1: Oil-based fluid applications |
| ИСО 3862-1 | Рукава (шланги) и рукава (шланги) в сборе резиновые. Рукава (шланги) с резиновой оболочкой и спиральной проволочной оплеткой гидравлические. Технические условия. Часть 1. Применение для жидкостей на нефтяной основе | |
| [10] | ISO 3949 | Plastics hoses and hose assemblies - Textile-reinforced types for hydraulic applications - Specification |
| ИСО 3949 | Рукава (шланги) и рукава (шланги) в сборе пластмассовые. Рукава (шланги), укрепленные текстилем гидравлические. Технические условия | |
| [11] | ISO 4079-1 | Rubber hoses and hose assemblies - Textile-reinforced hydraulic types - Specification - Part 1: Oil-based fluid applications |
| ИСО 4079-1 | Рукава (шланги) и рукава (шланги) в сборе резиновые. Рукава (шланги), с текстильными прокладками гидравлические. Технические условия. Часть 1. Применение для жидкостей на нефтяной основе | |
| [12] | ISO 1237-1 | Rubber hoses and hose assemblies - Wire-braid-reinforced compact types for hydraulic applications - Specification - Part 1: Oil-based fluid applications |
| ИСО 11237-1 | Рукава (шланги) и рукава (шланги) в сборе резиновые. Компактные типы, армированные плетеной проволокой, гидравлические. Технические условия. Часть 1. Применение для жидкости на нефтяной основе |
________________________________________________________